紫荊1997

泰國抗疫傳說:200年前發生在暹羅的大霍亂

亞洲文旅網 2020-05-13 12:01

【亞洲文旅網訊】2020年的泰國正面臨新型冠狀病毒肺炎傳播。

在200年前的拉瑪二世統治期間,暹羅國(泰國的舊稱)爆發了名為“霍亂”的傳染病。

“霍亂”全面爆發時期是在1820年,最嚴重的是僅15天就約有20%的人民因霍亂死亡。

在拉瑪二世時期,來自英國的使者“克勞福德”寫到了霍亂蔓延的形勢,據昭披耶帕功隆傳記敘述估計,在居住人口約50萬的曼穀大約有10萬人死於霍亂。

因當時泰國的傳統醫學無法治療霍亂,導致許多國民死亡。

傳說,拉瑪二世禦賜一場“皇家滅疾儀式”,即驅鬼儀式,為人民祈福以及鼓舞人民士氣。

在2020年5月的《藝術與文化》雜志中,第一部分寫到:拉差威提醫院的特邀副教授醫生葉卡柴•科瓦維薩在解刨史文章中寫到:在二世王爆發的霍亂真的是因為皇家滅疾儀式而消失的嗎?

時任國王決定在1811年3月-1812年的3月期間舉辦為期12個月的皇家滅疾儀式。關於皇家滅疾儀式的詳情在拉馬二世拉達那哥欣皇家紀事中有一段記載說:

“……國王認為,這次發生在婆羅門僧侶及黎民百姓身上的霍亂是因為動物罪孽,這種現象不僅僅只發生在曼穀,在外國和泰國馬克島也同樣一樣,即使在醫院進行藥物治療也無法治愈。

因此於7月份的星期一月圓時開始舉行皇家滅疾儀式……

全部奴僕為保護宮殿內外的安全而讓其分布守在房子外面夜間值勤。

慈悲法曰動物傳統習性是熱愛生命、夫妻恩愛、手足情深,做到這些才能到醫院治療,而忠君之人沒有得到治療的可優先賜予金錢…… ”

皇家滅疾儀式的主要措施有:

1.舉行亞他尼經吟誦儀式;

2.破曉之時在城周鳴槍;

3.邀請主管玉佛、佛陀骨灰的教主和水沙門;

4.國王持戒;

5.大臣們誠心做功德、念經;

6.民眾只能居家,禁止外出遊玩和殺生。

640.webp (15).jpg

拉馬二世拉達那哥欣皇家紀事中還記載說:在皇家滅疾儀式之後的13天內(7月星期一起月圓—7月星期六月圓)出現了霍亂發燒迅速得到抑制了的現象,這說明皇家滅疾儀式的效果是好的。

但到了五世王時期,皇家滅疾儀式卻沒有了效果。

五世王時期“十二月皇家儀式”著作內容第一段中記載:

“皇家儀式之所沒有好的效果是因為……抬著佛像加入遊行隊伍的人們和僧人有同行到半途中因摔倒而死的、也有到達家之後而死的,自從舉辦皇家滅疾儀式之後疾病惡化得更加嚴重,再加上天氣炎熱,該疾病比在普通季節爆發顯得更為嚴重,所有人都被這次疾病打倒並認為這是因為滅疾儀式無法戰勝鬼怪,鬼怪的力量更加強大……”

不管怎樣,拉馬二世拉達那哥欣皇家紀事中提到的13天之內疾病蔓延情況好轉的這部分內容與克勞福德(那個時期來自英國的使者)所寫的這場霍亂爆發時間大約15天相似。而“十二月皇家儀式”中卻沒有提到這場霍亂疾病的爆發持續了多長時間。

紫荊1997
美味廚十三 老壇酸菜魚