【亞洲文旅網訊】“《原野》回響——中法歌劇藝術分享會”當地時間4日在巴黎中國文化中心舉辦。中國歌劇舞劇院演出團當天為150餘名法國觀眾帶來了一場中法歌劇藝術的對話。
分享會由導演朱亞林擔任導賞，首先從歌劇《原野》展開。該劇改編自曹禺同名經典話劇，由萬方編劇、金湘作曲，1987年由中國歌劇舞劇院首演，並於2000年獲得第九屆文華獎“文華大獎”。作品以鮮明的戲劇沖突、深刻的人性刻畫和東西方音樂元素的融合，成為中國民族歌劇的重要代表之一。王楊、伊泓遠、孫堯帶來《哦，女人》《啊，我的虎子哥》《人就活一回》《現在已是夜深深》等經典唱段。隨後登場的《傷逝》則以細膩抒情的音樂語言展開另一段愛情故事。作品根據魯迅同名小說改編，1981年首演，由王泉、韓偉編劇，施光南作曲，以人物心理與情感變化為核心，被譽為中國第一部抒情心理歌劇。全劇以春、夏、秋、冬四幕為脈絡，講述涓生與子君追求自由愛情卻最終走向悲劇的故事。毋攀、楊琪、餘陽、王佳韻先後演唱《她奪走了我的心》《紫藤花》《人生的路上步履艱難》《金色的秋光》《寒潮透心懷》《冬天來了》等選段，在一段段唱腔中鋪陳人物由明亮走向沉重的情感變化。隨後，舞臺的音樂語言自然轉向法國作品。王楊演唱古諾歌劇《浮士德》選段《貞潔的小屋我向你致敬》，孫爽帶來比才歌劇《卡門》中的經典唱段《哈巴涅拉》。從《傷逝》《原野》到《浮士德》《卡門》，不同的文化背景與音樂語言在同一方舞臺上彼此映照，也讓觀眾從“不同”中體味情感與藝術的相通。
演出結束後，不少觀眾仍留在劇場交流感受，紛紛表示這場演出讓他感受到歌劇藝術的魅力，也看到了中法文化在舞臺上的碰撞與交融。一個多小時的分享會，從中文到法語，從中國原創歌劇到法國歌劇經典，音樂越過語言與地域，讓觀眾在人物命運與情感表達中感受到歌劇藝術共通的感染力。
中國歌劇《原野》5日至6日在巴黎上演，為法國觀眾進一步呈現了中國歌劇獨特的藝術魅力與時代風采。
