紫荊1997

王蒙談茅盾獎作品影視化:文學是一切藝術形式的"硬通貨"

来源:新華社    发布时间:2019-12-27

據悉,由作家王蒙創作的2015年茅盾文學獎獲獎作品、長篇小說《這邊風景》即將進行影視化改編。在接受記者採訪時,王蒙表示,文學是一切藝術形式的“硬通貨”,我的一些文學作品如果能用視聽的方式、舞台的形式表現出來,使它得到更大範圍的傳播,是對我自己創作的一個安慰,歡迎這種發展的可能。

從1973年開始,王蒙陸續創作了長篇小說《這邊風景》的一些片段,自1974年正式動筆,距今已有40餘年。自2013年出版以來,這部長篇小說受到讀者歡迎,被評為2013年度“中國好書"和2014年第十三屆精神文明建設"五個一工程"獎,獲得了2015年的茅盾文學獎,迄今銷量已近30萬冊。不僅如此,《這邊風景》還走出國門,已經出版的有俄文版和韓文版,正在出版中的還有土耳其文版和阿拉伯文版。

"對於出書來說,前後印了快30萬冊,這對現在來說已經很不錯了。如果要做成一部電視劇呢?我想可能達到300萬人、3,000萬人,它的受眾會更多。"王蒙說。

隨着近年來新媒體的發展、視聽藝術的崛起以及信息碎片化的趨勢,文學閱讀受到了一定程度的衝擊--想要了解一部文學藝術經典,過去只能通過閱讀原著,而在今天更多的人是通過影視作品。王蒙坦言,包括他個人花在收看影視節目上的時間也很多,因為影視更加生動,大家看起來也更加方便。

[有人說文學即將消亡,光看電視就行了,對此我沒那麼悲觀。任何事情,人都是找最簡單、最直接的東西先接受,慢慢有了更高要求的時候,再去進行深度解讀。你不可能永遠只滿足於手機,眼睛可以看,耳朵可以聽,但是只有心靈才能思考。

把文字變成影視,裡面有一個問題,有些很具體的內容是可以做改編的,有些抽象的部分是影視體現不了的。你看影視版《紅樓夢》,不管它是80年代版,還是後來的新版本,都不能代替你的閱讀,只有你閱讀了原作才能真正知道《紅樓夢》是怎麼回事。」王蒙說。


紫荊1997

推薦閱讀

  • 多部重磅長篇小說年底出版

    2018年還有20多天就將過去,年終歲尾,國內文壇終于等來了幾部重量級長篇小説。它們的到來,既為2018年的長篇小説出版畫上了一個圓滿句號,也預示著明年到來的第十屆茅盾文學獎的激烈爭奪即將展開。

    北京日報 2018-12-04

美味廚十三 老壇酸菜魚