圖：《過戶陰陽眼》主創盧智燊（左）與朱栢謙
【大公報訊】香港居住環境狹小，但不少家庭的成員關係，卻未因此而變緊密。同一屋簷下，往往「各自修行」，缺乏溝通。中英劇團將於八月十七日至二十六日，於香港大會堂劇院重演曾獲香港電影金像獎最佳編劇的龍文康的《過戶陰陽眼》，期望藉此爆笑本土劇目，讓人反思與家人的相處。近日，該劇主創盧智燊與朱栢謙接受大公報記者專訪，介紹是次演出精彩看點與創作心得。
貼近生活 環環緊扣
《過戶陰陽眼》劇本於二○一四年由龍文康寫成，首演大獲好評，龍氏亦憑此劇獲提名香港舞台劇獎最佳劇本。作為一齣具有黑色幽默風格的喜劇，該劇講述萬家一家四口的故事，父親因交通意外身故，母親和三姊弟決定遷入新居開展新生活，卻離奇地輪流開了「陰陽眼」，看見疑似是父親的鬼魂。本來關係疏離、甚少溝通的他們卻因為這鬼魂的出現，解開了多年來積下的心結。
此劇由劇團助理藝術總監盧智燊執導。二○一四年首演時，盧氏曾憑此獲提名香港舞台劇獎最佳導演（喜劇／鬧劇）。盧智燊表示，是次舞台會重點貼近現實生活，亦有不少舞台處理，例如布景設計較生活化，「破舊的唐樓布滿水漬和鏽跡，也呈現他們這家人的關係，有間房是鎖死的，最終在他們心結解開的同時門亦打開了。」除了執導以外，是次盧氏亦親自上陣，飾演劇中的鬼魂角色，這讓他有一番新感受：「以角色的眼光看劇本，更讓我感受到龍文康描寫角色的功力，每句對白都從角色出發，對白之間更環環緊扣。」
驚喜不斷 笑中帶淚
在盧智燊看來，重演不是為了拿到更多票房，而要比首演有更多驚喜和改進：「首演籌備了一年零六個月，現在這一版修改劇本，也用了一年。一家四口人物關係已經比較完善，可以更加豐富的空間就是鬼這個角色，它被困在這間屋，為什麼走不了，什麼原因死亡，和這家人有什麼樣的關係，希望令觀眾感受到笑中帶淚。」
而首演飾鬼魂的朱栢謙則將擔任執行導演，二人身份對調，盼為劇作擦出新火花。朱栢謙說，《過戶陰陽眼》給他的啟示是人與人之關的關係去到一個程度時，不會再有變化，如果雙方有死結時，事情只會不停打轉，想解開心結要花很大的力度，或等一些機遇才會有改善，「希望觀眾可以在劇中體會到老生常談的一句話，就是珍惜身邊人。」
該劇將由八月十七日起連續上演十場，詳情見中英劇團官網及城市售票網。
