「俗語」指的是通俗並廣泛流傳的定型詞句，簡練而形象化，大多語意警醒或詼諧生動，如「天下無難事，只怕有心人」或「風吹雞蛋殼，財散人安樂（破財消災）」等等。
「雞髀打人牙骱軟」意思是說，希望別人幫忙，就要給與相應的利益，與之相近的俗語是「吃人嘴軟，拿人手短。」這句話同時還有告誡警醒的含義──「拿了別人的好處自然有所顧忌。」因此，常常記得提醒自己，世上沒有那麼多「 冷手執個熱煎堆（天上掉餡兒餅）」的事情。如果能在面對不良誘惑的時候保持清醒，「行得正，企得正。（身正不怕影子斜）」自然會「平生不做虧心事，半夜不怕鬼敲門。」
帶有數字的粵語俗語往往也很有趣，我們形容人手腳麻利、乾脆利落，會說他「三扒兩撥」就搞定了，而在普通話中是用一個珠算口訣「三下五除二」來如此形容。與之相對的，碰到說話、做事「耍太極（遇事推諉）」的人，我們就會覺得他讓人很頭大。還有一些別的俗語，例如「七國咁亂」，就是「亂七八糟」的意思，「九唔搭八」就是「牛頭不對馬嘴」或者「答非所問」，「十劃都未有一撇」用普通話來講就是「八字還沒一撇」。
「講就天下無敵，做就無能為力」是諷刺別人說起大話來「口水花噴噴（唾沫橫飛）」，但是真正去行動做事的時候就一塌糊塗。「無敵」和「無力」對比，形象生動。而除此之外，我們還可以用「空口說白話」、「言語上的巨人，行動上的矮子」、「紙上談兵」等等方式來表達相近的意思。
如此看來，俗語是不是亦有不俗之處？
（原標題：普出生活俗語不俗GAPSK語文推廣委員會）
