【大公報訊】綜合日本放送協會、中央社、法新社報道：日本25年來最強颱風「飛燕」4日中午登陸日本關西地區，中心風速最高達216公里／時，截至4日晚上10時已造成6人死亡，163人受傷。日本關西地區當日海陸空三線交通幾乎陷入癱瘓。不僅新幹線的部分路段停運，JR在來線和私鐵也暫停服務。關西、大阪、神戶機場當日逾400次航班取消或延誤，關西機場更是多處被淹沒，對外聯絡橋關閉，3000人滯留。
日本氣象廳表示，「飛燕」預計在穿過四國島後向東北方向移動，橫掃本州島和北海道大部分地區，在4日晚進入日本海後風力逐漸減弱至熱帶氣旋。
「飛燕」在4日晚上9時掃過東京首都圈時，該地交通也受到影響。「飛燕」還帶來猛烈暴雨，例如香川縣4日就錄得一小時90毫米的雨量，預計4日至5日24小時內，部分地區雨量將多達500毫米。政府也提醒當地居民注意防範山泥傾瀉。
160萬戶家庭斷電
在目前確認的6名遇害者中，有1人來自滋賀縣東近江市，因工場倉庫被狂風吹倒而慘遭砸死，其他5名死者來自大阪，其中一名七旬老人是在家中公寓被風吹倒後死亡。此外，狂風還導致京都車站天花板崩塌，亦有多輛貨車被吹至翻車。大阪有一幢高層建築物外牆剝落，大批碎片隨風飛舞，造成當地民眾恐慌。
經濟產業省還表示，颱風導致西日本地區160萬戶家庭斷電，政府雖然呼籲受災地區203萬居民暫時撤離家園，但只有1.6萬人行動。氣象廳則在幾日前就開始提醒民眾囤積水糧，並不要在颱風天外出。
此外，兵庫縣一處二手車市場在下午3時突然有百輛車起火，但由於附近道路被淹沒，消防車無法進入，消防人員只好手持水管進入火場。當時風勢過於強勁，火勢難以控制，目前損失無法估量。
油輪撞橋樑幸無傷亡
在重災區大阪，關西機場因停機坪和一條跑道被淹，從4日下午3時起封閉機場，取消所有航班。此外，在當日下午1時半左右，有一艘停靠在機場港口邊的油輪被強風推動，撞上機場聯外橋樑，造成船身右舷嚴重損傷，橋樑本體也因碰撞受損。關西機場海上保安處表示，船內當時有11人，所幸無人傷亡，但是截至晚間7時只用直升機救出船上2人，救援人員表示橋上的瓦斯管被撞到破損，會暫緩救援行動至5日早晨。
不過，由於目前還無法確定橋樑的受損程度，機場內大約3000旅客暫時無法外出。航站樓自4日傍晚起出現部分停電情況，空調停止運轉。滯留在機場內的旅客紛紛轉向便利商店購買食品，排隊隊伍長達50米。此外，航站內的信號不好，被困旅客難以同外界交流，宛如置身孤島。
一名香港遊客表示，由於沒有空調，航站樓裏特別悶熱。與他隨行的女子也表示：「這場颱風太大了，我想盡快返回香港。」
65港人滯留料今返回
本港機管局表示，4日至5日至少60班香港往來日本大阪和名古屋的航班延誤或取消；香港旅遊業議會總幹事陳張樂怡指，現時有7個旅行團、共168人在大阪，其中，有3個旅行團涉65人滯留當地，會安排5日返港，部分旅行團需改往名古屋乘機返港。她指，4日和5日各有一個旅行團取消出發至大阪。
